Traits d’Union
Les différents numéros de nos « Traits d’union » mettent en évidence les efforts de formation des visiteurs de leur partage d’expériences et témoignent ainsi dans le public de la réalité carcérale.
Les sujets traités les plus importants couvrent notamment la Surpopulation, les Sentiments, la Santé en prison. D’autres sujets d’actualité sont également traités comme les Besoins criants d’humanité, ou le Radicalisme sans oublier les enquêtes auprès des partis politiques au moment des élections.
« Trait d’union » est notre bulletin périodique.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour ouvrir nos bulletins au format PDF.
Trait d’Union numéro 1 – trait d’union entre les visiteurs et la société
Trait d’Union numéro 2 – Surpopulation carcérale avec addendum
Trait d’Union numéro 3 – Les sentiments vécus en prison
Trait d’Union numéro 4 – Spécial élections 2014
Trait d’Union numéro 5 – Santé en prison
Trait d’Union numéro 6 – Radicalisme en prison
Trait d’Union n° 7 – Formation Visiteurs
Trait d Union n°9 – En Prison, et après
Trait d’Union n°10 – La réinsertion – l’affaire de tous
Trait d’Union numéro 11 – Prévenir la violence en prison
Trait d’Union numéro 12 – Recueil de témoignages
Trait d’Union numéro 13 – Précarité et pauvretés en prison
Trait d’Union n° 14 – Spécial élections – Mars 2019
Trait d’Union n° 15 – Regards Croisés des agents pénitentiaires en Belgique et en Allemagne
Trait d’Union n° 16 – D-juin 2020-Justice Réparatrice – 2020-06
Trait d’Union n°17 – L’immigration et la justice
Trait d’Union n° 18 – Le travail en prison
Hors série :
Réflexions sur la Justice et les Prisons belges
Rapports d’activité de l’Association
A la rencontre des agents pénitentiaires
Nous sommes tous très conscients que les agents pénitentiaires sont en première ligne dans la vie en prison et nous savons que c’est souvent eux qui peuvent détecter les personnes les plus isolées ou en état de détresse : ils peuvent donc apporter la première aide.
Le travail des agents pénitentiaires dépend des conditions de terrain. Ainsi la surpopulation pénitentiaire est notamment un facteur de stress pour les détenus mais également pour les agents pénitentiaires.
A côté des exigences non négociables de règlement, les agents développent des compétences humaines et relationnelles dans un esprit de responsabilité avec d’autres intervenants en prison en vue de faciliter le plus possible, la réintégration à terme des détenus dans la Société. Ils sont conscients de la nécessité de « s’attarder à l’une ou l’autre discussion » sans en avoir la possibilité.
L’association s’efforce de chercher et d’établir une vraie collaboration avec les agents pénitentiaires, démarche initiée avec le « Groupe Européen ». Les contacts ont pu se nouer progressivement et déboucher sur des rencontres d’agents pénitentiaires, par zone. Les rencontres ont eu lieu en différents endroits qui ont permis aux professionnels et aux visiteurs bénévoles d’apprendre à se connaître mutuellement et à mieux se comprendre.
Des contacts ont pu se nouer progressivement et déboucher sur des rencontres avec des agents pénitentiaires, par zone. Les rencontres ont eu lieu en différents endroits qui ont permis aux professionnels et aux visiteurs bénévoles d’apprendre à se connaître mutuellement et à mieux se comprendre.
C’est ainsi que des membres visiteurs ont échangé avec certains délégués syndicaux et des agents pénitentiaires de la CSC, dès 2013. D’autres rencontres ont eu lieu avec des agents pénitentiaires lors de leurs réunions de Zone : de Liège, Mons, Namur, Ittre-Nivelles, Bruxelles soit, plus ou moins, une trentaine d’agents attachés aux prisons de Wallonie et de Bruxelles.
Ces échanges informels et francs nous ont permis, à nous visiteurs, d’aller à l’écoute de ces personnes et de mieux comprendre les questions qu’ils se posent et, dès lors, de mesurer les contraintes vécues par cette profession. Nous ne pouvons que nous réjouir qu’une passerelle ait pu être jetée entre deux catégories si différentes d’intervenants en prison, si peu habitués à se parler et à essayer de se comprendre.